Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Boletines y Declaraciones

Departamento del Tesoro Señala a Empresa Petrolera Vinculada a Los Zetas

Washington, D.C., a 29 de agosto de 2012 – La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció hoy la designación de ADT Petroservicios, S.A. de C.V., una empresa petrolera propiedad de Francisco Antonio Colorado Cessa quien es vinculado con Los Zetas.  La designación de hoy, conforme a la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico (Ley Kingpin), prohíbe que ciudadanos de E.U. realicen cualquier transacción con ADT Petroservicios, S.A. de C.V., y congela cualquier activo que la empresa pueda poseer dentro de la jurisdicción de Estados Unidos. 

El 12 de junio de 2012, la OFAC designó al mexicano Francisco Antonio Colorado Cessa como narcotraficante especialmente designado por prestar apoyo material a las actividades internacionales de narcotráfico de Los Zetas, y sus líderes, Miguel Ángel Treviño Morales y Omar Treviño Morales.  Colorado Cessa es propietario y controla ADT Petroservicios, S.A. de C.V., que está ubicada en Veracruz, Mexico.  También fueron acusados ese día, Colorado Cessa, Miguel Ángel Treviño Morales, y Omar Treviño Morales con cargos de lavado de dinero para el grupo Los Zetas y sus líderes principales por la Oficina del Fiscal de E.U. del Distrito Oeste de Texas.  Actualmente, Colorado Cessa se encuentra en custodia en los E.U. en espera de juicio.

“Al exponer esta empresa de Francisco Antonio Colorado Cessa, vinculada al grupo violento de Los Zetas, estamos privando a su organización de una ruta para lavar sus ganancias ilícitas,” dijo el Director de la OFAC, Adam J. Szubin.  “Vamos a continuar fichando individuos y empresas vinculadas a Los Zetas dondequiera que intenten ocultar sus actividades ilícitas.”

Los Zetas es una organización mexicana de narcotráfico que fue identificada como Importante Narcotraficante Extranjero por el Presidente de E.U. conforme a la Ley Kingpin en abril de 2009.  La OFAC designó posteriormente a Miguel Ángel Treviño Morales y a Omar Treviño Morales como Narcotraficantes Especialmente Designados conforme a la Ley Kingpin en julio de 2009 y marzo de 2010, respectivamente.

La acción de hoy es parte de los continuos esfuerzos conforme a la Ley Kingpin para aplicar medidas financieras contra importantes narcotraficantes extranjeros y sus organizaciones alrededor del mundo.  El Departamento del Tesoro ha designado a más de 1,100 individuos y empresas conforme a la Ley Kingpin desde junio del 2000.

Las violaciones a la Ley Kingpin pueden ser castigadas con multas de hasta 1,075 millones de dólares por cada violación y penas criminales más severas.  Las multas criminales para los directivos de empresas pueden ser hasta de 30 años en prisión y multas hasta de 5 millones de dólares. Multas criminales para las empresas pueden alcanzar los 10 millones de dólares. Otros individuos pueden enfrentar hasta 10 años en prisión por violaciones a la Ley Kingpin y multas de acuerdo con el Título 18 del Código de Estados Unidos.

Para consultar un organigrama de la red de Colorado Cessa, haga clic aquí.